Tłumaczenia dla hasła „antrocknen“ w niemiecko » duński słowniku

antrocknen CZ. intr +sein

antrocknen

tørre fast (til)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach dem Antrocknen wird überschüssiges Öl mit einem Lappen abgewischt.

de.wikipedia.org

Allerdings führt die hohe Iodzahl zu einem sehr schnellen Antrocknen an Luft (durch den Luftsauerstoff), was die Verwendung im Treibstoffsystem erheblich erschwert.

de.wikipedia.org

Letzterer hat einen Stielring, wächst ausschließlich im Laubwald und riecht im Alter bzw. beim Antrocknen süßlich nach Kunsthonig.

de.wikipedia.org

Der Pilz riecht frisch unauffällig, beim Antrocknen aber unangenehm käsig oder nach Fußschweiß.

de.wikipedia.org

Den Kleber lässt man nur kurz „antrocknen“.

de.wikipedia.org

Soll das Bienengift nur für äußere Anwendungen wie zum Beispiel Salben genutzt werden, wird oft auch einfach eine Glasplatte unter der Falle angebracht, auf der das Gift antrocknen kann.

de.wikipedia.org

Das geformte Gefäß musste zunächst antrocknen, um der Wandung für die weitere Bearbeitung eine ausreichende Stabilität zu verleihen.

de.wikipedia.org

Das Fruchtfleisch der befallenen Nüsse beginnt durch die Fraßtätigkeit der Larven zu faulen und sich schwarz zu verfärben – wobei es eine weiche Konsistenz annimmt oder auch bisweilen antrocknet.

de.wikipedia.org

Nach dem Antrocknen erfolgt der nächste Ätzvorgang.

de.wikipedia.org

Nach jedem Bemalen muss die Farbe immer erst antrocknen, bevor sie gebrannt wird, danach muss die Arbeit erst wieder abkühlen, bevor sie erneut bemalt werden kann.

de.wikipedia.org