Tłumaczenia dla hasła „aufhäufen“ w niemiecko » duński słowniku

aufhäufen

aufhäufen

ophobe, opdynge

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf einer Fläche von rund 7.000 m² wurden 10.000 Tonnen Sand aufgehäuft und mit schweren Baumaschinen modelliert.

de.wikipedia.org

Mit der Verfügbarkeit von Baumaschinen konnten ab dem späten 19. Jahrhundert immer größere Erdmassen zu breiteren und höheren Deichen aufgehäuft werden.

de.wikipedia.org

Es hatte sich unter anderem gezeigt, dass sich Schnee auf den Schuten über der untenstehenden Optik aufhäuften konnte und damit das darüberliegende Warnlicht verdeckte.

de.wikipedia.org

Auf die befestigten Bretter wird der Gesteinstaub aufgehäuft.

de.wikipedia.org

Stückige, feste Inhalte (z. B. Reis, Kartoffel, Salat) können jedoch deutlich höher als randhoch aufgehäuft werden.

de.wikipedia.org

Der Kibbuz hatte eine enorme Verschuldung aufgehäuft und fand offenbar keine Möglichkeiten, dagegen anzugehen.

de.wikipedia.org

Beim Bau wurden etwa 5000 Tonnen Erde aufgehäuft.

de.wikipedia.org

Holz und geschnittene Äste eines Baumes werden sauber aufgehäuft und gestapelt.

de.wikipedia.org

Er wurde auf einem niedrigen Haufen bestehend aus der ursprünglichen Humusschicht errichtet, auf dem der Aushub aus dem Graben aufgehäuft wurde.

de.wikipedia.org

Dabei wird mit der Schwanzflosse und dem Schwanzstiel solange auf den Kies geklopft, bis sich das kleinere Substrat dahinter aufhäuft.

de.wikipedia.org