Tłumaczenia dla hasła „binnen“ w niemiecko » duński słowniku

binnen <dat, gen> PRÄP

binnen (Zeit)

inden

binnen (Ort)

inden for, i

binnen kurzem

inden længe (od kort tid)

binnen einer Woche

i løbet af en uge

Przykładowe zdania ze słowem binnen

binnen kurzem

om kort tid, snart

binnen Jahresfrist

inden et års forløb

binnen einer Woche

i løbet af en uge

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Teil der Konzession war die Verpflichtung, den Bau der Strecke sofort zu beginnen und binnen zwei Jahren fertigzustellen.

de.wikipedia.org

Beide Männer sind durch den Aufenthalt in der Heißen Zelle verstrahlt und werden binnen Wochen sterben müssen.

de.wikipedia.org

Binnen kurzer Zeit breiteten sich tausende kleinere Gebäudebrände zu einem Feuersturm aus.

de.wikipedia.org

Binnen weniger Wochen verließen tausende von Menschen die Dörfer, was schließlich das Ende des Wehrdorfprogramms bedeutete.

de.wikipedia.org

Die Wohnungseigentümer mussten die Fragebögen binnen 14 Tagen an die Behörden zurücksenden, um ein Mahnverfahren zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Damit hatte sich die städtische Bevölkerung binnen einer Dekade um rund 200 verringert.

de.wikipedia.org

Alle Juden müssen binnen drei Tagen Anatevka verlassen.

de.wikipedia.org

Die sommerliche Eisbedeckung ging binnen 36 Jahren um mehr als ein Drittel zurück.

de.wikipedia.org

Teil der Konzession war die Verpflichtung, den Bau der Strecke sofort zu beginnen und binnen eines Jahres fertigzustellen.

de.wikipedia.org

Die Evakuierung der Insassen war binnen fünf Minuten abgeschlossen, wobei die meisten Insassen die Maschine bereits in der Hälfte dieser Zeit verlassen hatten.

de.wikipedia.org