niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „bisweilen“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

bisweilen

bisweilen
undertiden, nu og da

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bisweilen wird gefordert, dass die Wirtschaftsmächte der Welt als „Konjunkturlokomotive“ für die übrige Welt dienen sollen, insbesondere bei schwächelnder Weltkonjunktur.
de.wikipedia.org
Der Pilz bildet bisweilen 23–28 × 19–24 µm große Amphisporen aus, die den normalen Uredosporen ähneln, jedoch kastanienbraun sind.
de.wikipedia.org
In der Forschung wurde nun bisweilen versucht, Adovacrius mit eben diesem Odovacrius in Verbindung zu bringen, was aber umstritten ist.
de.wikipedia.org
Da der Ort im von Spalten durchzogenen Süden des Landes liegt, wurde er bisweilen bei starken Erdbeben in Mitleidenschaft gezogen.
de.wikipedia.org
Kunsthistorisch wurden die beiden Cousins früher bisweilen auch als eine einzige Person eingeordnet.
de.wikipedia.org
Beim Umgang mit der Verbindung ist Vorsicht geboten, da die Substanz bisweilen ohne erkennbaren Anlass, bestimmt aber bei Temperaturen über 100 °C, explodiert.
de.wikipedia.org
Bisweilen sind die Ziegel auch dachförmig gegeneinander gelehnt.
de.wikipedia.org
Die Moderation wird von einem Team von vier bis fünf Musikjournalisten durchgeführt, die bisweilen auch einen Gast-Künstler dazu einladen.
de.wikipedia.org
Die kastanienbraunen Teliosporen sind einzellig, in der Regel eiförmig bis breitellipsoid, bisweilen eckig und 23–27 × 18–20 µm groß.
de.wikipedia.org
Im Tiefland und Flachland ist der Täubling vor allem mit Schwarzerlen und bisweilen mit Grauerlen vergesellschaftet und im Bergland mehr mit Grünerlen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "bisweilen" w innych językach

Definicje "bisweilen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne