Tłumaczenia dla hasła „deutsch“ w niemiecko » duński słowniku

deutsch

1. deutsch adj:

deutsch

tysk

deutsche Schrift

gotisk skrift

zwroty:

auf gut Deutsch

på godt tysk

Deutsch sprechen

tale tysk

sprechen Sie Deutsch?

taler du tysk?

etwas akk ins Deutsche übersetzen

oversætte noget til tysk

deutsch-dänisch

deutsch-dänisch

tysk-dansk

eindeutschen

eindeutschen

fortyske

Przykładowe zdania ze słowem deutsch

gebrochenes Deutsch

gebrokkent (od dårligt) tysk

Deutsch sprechen

tale tysk

sprechen Sie Deutsch?

taler De tysk?

auf gut Deutsch

på godt tysk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Kirche finden regelmäßig Gottesdienste in deutscher und kirchenslawischer Sprache statt.

de.wikipedia.org

170.000 französische und 150.000 deutsche Soldaten starben während der Schlacht.

de.wikipedia.org

Mittels eines gefälschten deutschen Morsecodes verschaffte sich die Flotte weitere fünf Minuten Zeit.

de.wikipedia.org

Die Geschichte entwickelt sich rund um den Mord an einem prominenten deutsch-türkischen Fußball-Nationalspieler am Vortag eines internationalen Fußballspiels.

de.wikipedia.org

Er gab ab 1957 die Historische Zeitschrift heraus und stand von 1967 bis 1972 dem Verband deutscher Historiker vor.

de.wikipedia.org

Der Innenraum des Schiffs wird von einer flachen Stuckdecke abgeschlossen, die reich mit Ornamenten der deutschen Renaissance verziert ist.

de.wikipedia.org

In deutscher Übersetzung wurden sie ab 2005 veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Es galt als besonders „reines“ Deutsch, ohne regionale Färbung, was an der erwähnten Mittelstellung zwischen oberdeutschen und ostmitteldeutschen Schreib- und Sprechgewohnheiten lag.

de.wikipedia.org

1949 ließ die sowjetische Besatzungsmacht auf deutscher Seite der Grenze 250 Meter Gleis demontieren, womit die Strecke endgültig unterbrochen war.

de.wikipedia.org

Der vorangegangene Ablenkungsangriff durch die Bomber war planlos verlaufen und hatte die deutschen Verteidiger nur wachsam werden lassen.

de.wikipedia.org