niemiecko » duński
Widzisz podobne wyniki: Meditation , Sensation , Deflation , Relation , Negation , Legation , Variation , Reparation , Indikation , Detonation , Deputation , Delegation , Dekoration , Vibration , Situation , Oxidation , Operation , Isolation , Inflation , Imitation , Agitation , Rotation i Mutation

Meditation [-ˈtsĭoːn] RZ. f

Variation [-ˈtsĭoːn] RZ. f

Legation [-ˈtsĭoːn] RZ. f

Negation [-ˈtsĭoːn] RZ. f

Relation [-ˈtsĭoːn] RZ. f

Deflation [-ˈtsĭoːn] RZ. f

Sensation [-ˈtsĭoːn] RZ. f

Dekoration RZ. f

Delegation [-ˈtsĭoːn] RZ. f

Deputation [oˈtsĭoːn] RZ. f

Detonation [-ˈtsĭoːn] RZ. f

Indikation [-ˈtsĭoːn] RZ. f

Reparation [-ˈtsĭoːn] RZ. f POL

Mutation [-ˈtsĭoːn] RZ. f

Rotation [-ˈtsĭoːn] RZ. f

Agitation [-ˈtsĭoːn] RZ. f

Imitation [-ˈtsĭoːn] RZ. f

Inflation [-ˈtsĭoːn] RZ. f

Isolation [-ˈtsĭoːn] RZ. f

Operation [-ˈtsĭoːn] RZ. f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Einem Übergangsobjekt vergleichbar können in der Deviation mithilfe von „magischen Ritualen“ alltägliche Kränkungen entladen werden, ohne dass die Realitätsverankerung gefährdet wird.
de.wikipedia.org
Die Kompassablenkung (Deviation) kann natürlich mit gleichem Schema berücksichtigt werden.
de.wikipedia.org
Eine östliche Deviation ist, wie bereits angeführt, positiv, da ein Winkel im Uhrzeigersinn als positiv definiert wird.
de.wikipedia.org
Ein Röntgenbild bestätigt die Diagnose aufgrund der typischen Deviation des proximalen Radius, nicht abgrenzbarem Radiusköpfchen und Nachweis der Synostosierung.
de.wikipedia.org
Aus den so gewonnenen Halbbildern, die aufgrund der Parallaxe gering seitenverschoben zueinander stehen (stereoskopische Deviation), können die Tiefeninformationen jedes Raumpunktes errechnet und Höheninformationen abgeleitet werden.
de.wikipedia.org
Spätere Untersuchungen ergaben, dass das Schiff sich wohl weiter im Süden befand als angenommen, weil ein eiserner Wassertank für eine Deviation des Kompasses gesorgt hatte.
de.wikipedia.org
Als Deviation werden Ablenkungen der Kompassnadel bezeichnet, die durch magnetische Felder in der Nähe des Kompasses hervorgerufen werden.
de.wikipedia.org
Ansonsten beziehungsweise darüber hinaus kann die Deviation durch zusätzlich angebrachte und in der Regel verstellbare, kleine Magnete oder Eisenmassen verringert werden (magnetische Kompensation).
de.wikipedia.org
Entsprechend treten Doppelbilder auf, die analog der Deviation horizontal, vertikal und verkippt wahrgenommen werden.
de.wikipedia.org
Wenn im Cockpit eines Flugzeugs ein Gerät eingebaut oder demontiert wird, kann das einen Einfluss auf die Deviation der Kompassnadel haben.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "deviation" w innych językach

Definicje "deviation" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne