Tłumaczenia dla hasła „dunkeln“ w niemiecko » duński słowniku

dunkeln <-le> CZ. intr

dunkeln

mørknes, blive mørk

Przykładowe zdania ze słowem dunkeln

im Dunkeln

i mørke

im Dunkeln tappen

famle sig frem gennem mørket

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jede war auf drei Seiten von Scheinwerferlinsen umgeben, in der vierten Richtung dunkelte eine Blende das Licht ab.

de.wikipedia.org

Das weiße Sporenpulver dunkelt beim Trocknen creme-gelb nach.

de.wikipedia.org

Obwohl sie das gar nicht will, kommt sie dem dunkeln Geheimnis ihrer Vergangenheit auf die Spur, als sie versucht zu begreifen, was passiert ist.

de.wikipedia.org

Wohin er sich dann wandte, bleibt im dunkeln.

de.wikipedia.org

Sein Hut ist schmutzig weiß und dunkelt im Alter nach und wird dann oft ocker-bräunlich.

de.wikipedia.org

Das gleiche Schema tritt in Rumo & die Wunder im Dunkeln auf.

de.wikipedia.org

Die ausgekratzten Bilder heben sich hell ab, dunkeln aber im Laufe der Zeit wieder nach.

de.wikipedia.org

An der Luft dunkeln die Oberflächen durch Oxidierung nach und wirken grau.

de.wikipedia.org

Die ziemlich gedrängt stehenden und tief ausgebuchtet angewachsenen Lamellen sind anfangs tonblass (aber nie rein weißlich) und dunkeln beim Reifen nach.

de.wikipedia.org

Beim hethitisch-hurritischen ḫišuwa-Fest wird ihre Statuette mit einem blauen Gewand eingekleidet, was auf den dunkeln Aspekt der Unterwelt hinweist.

de.wikipedia.org