niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „Ende“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)
Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Ende
rzeczownik
enden
czasownik

Ende <-s, -n> RZ. nt

enden <-e-> CZ. intr

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Ende

Ende Mai
sidst i maj
am Ende
til slut, til syvende og sidst
zu Ende bringen (od führen)
afslutte
das Ende vom Lied
enden på historien
seinem Ende zuneigen
nærme sig sin ende
ein Ende nehmen
få en ende
zu Ende führen
føre til ende, fuldende
Ende dieses Monats
i slutningen af denne måned
ein Ende machen
gøre en ende (dat på)
zu Ende gehen
være ved at være slut
zu Ende sein
være slut
mit seinem Latein am Ende sein
være løbet fast

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Plastischere Ausarbeitungen der Frauenfiguren würden die zentrale Erzählsituation schwächen, was sich „besonders am harmonieseligen Ende“ zeige.
de.wikipedia.org
Ihre Trauer und Fassungslosigkeit verarbeitete sie in dem 1867 erschienenen Gedicht Das Jahr geht still zu Ende.
de.wikipedia.org
Der Bau dieser Verteidigungsanlagen zwang den Yachtclub, an das südliche Ende des Spits umzuziehen.
de.wikipedia.org
Am Ende der schiffbaren Höhle ist der Weiterweg durch herabgestürzte Felsblöcke grösstenteils versperrt.
de.wikipedia.org
Es besteht aus einer längenverstellbaren Schnur, die üblicherweise an einem Balken oder Schwenkarm befestigt ist und an deren unterem Ende ein Ball befestigt ist.
de.wikipedia.org
In der vierten Spielsaison kam schließlich das Ende für den Tagblatt-Pokal, da mehrere Mannschaften aus dem Verband austraten.
de.wikipedia.org
Am Ende der Saison belegte er den achten Gesamtrang.
de.wikipedia.org
Am Ende servierte er ihm eine Milchreis-Speise, wovon Durvasas reichlich zu sich nahm.
de.wikipedia.org
Eine Rachewelle beginnt auf beiden Seiten, so dass am Ende beide Familien nahezu ausgelöscht sind.
de.wikipedia.org
Sie stellt vom Beginn, der Beschreibung der aktuellen Lage, bis zum Ende, dem Handlungsappell an das Volk, rhetorisch eine Steigerung dar.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Ende" w innych językach

Definicje "Ende" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne