niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „erheben“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

erheben

Pokaż tabele koniugacji
erheben
løfte op, hæve
erheben (Arm)
strække i vejret
erheben (Zoll, Steuern)
opkræve
erheben (Zweifel, Klage, Anspruch)
rejse
erheben (Streit)
begynde
erheben (Protest)
nedlægge
sich erheben (aufstehen)
rejse sig, stå op
sich erheben (hochstehen)
hæve sig
sich erheben (Aufruhr)
rejse sig (gegen akk mod)

Przykładowe zdania ze słowem erheben

Protest erheben
gøre indsigelse, nedlægge protest (gegen akk mod)
Klage erheben
anlægge sag (gegen akk mod)
Anspruch erheben
gøre krav (auf akk på)
sich erheben (aufstehen)
rejse sig, stå op
Einspruch erheben
gøre indsigelse, komme med indvendinger

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Daher habe er diesbezüglich nicht nur den Wissensanspruch der Autoren philosophischer Schriften zurückgewiesen, sondern auch für sich selbst keinen solchen Anspruch erhoben.
de.wikipedia.org
Klagen gegen den Monarchen als Privatperson hingegen können vor Gericht nicht erhoben werden.
de.wikipedia.org
Damit erhebt sich die Pluralität ethischer Theorien als Hürde.
de.wikipedia.org
Er erhob sich gegen seinen Bruder und führte mit ihm eine heftige Auseinandersetzung auf dem Rücken des Volkes, die von 1411 bis 1437 andauerte.
de.wikipedia.org
Die zweieinhalb Ziegelgeschosse des Baus erheben sich über einem hohen Sockelgeschoss aus Bruchstein und sind von steilen Satteldächern mit kleinen Gauben und Schieferdeckung abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Die Serie basiert auf dem Grundgedanken einer außerirdischen Gesellschaft, die das Matriarchat zur Staatsdoktrin erhoben hat.
de.wikipedia.org
Die rechte Hand ist zum Segen erhoben, die linke ruht auf einer Erdkugel.
de.wikipedia.org
Im Hintergrund erheben sich zwei Gebäude, deren obere Stockwerke in Fachwerk gebaut sind.
de.wikipedia.org
Diese Gebühren erheben die Infrastrukturbetreiber, allen voran DB Netz und DB Station&Service, um die Infrastruktur instand zu halten und auszubauen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1879 erhob man ihn in den Adelsstand.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "erheben" w innych językach

Definicje "erheben" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne