niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „garantieren“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

garantieren

Pokaż tabele koniugacji
garantieren
garantere
garantieren (bürgen)
kautionere (für akk for)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Zeitsouveränität von Beschäftigten hofften die Grünen mit dem Modell eines garantierten Grundeinkommens sowie mit einem «Recht auf selbstbestimmte Wenigerarbeit» Rechnung zu tragen.
de.wikipedia.org
Alle Zutaten müssen garantiert ohne genetisch veränderte Substanzen sein.
de.wikipedia.org
Die Messbarkeit garantiert hier, dass die rechte Seite wohldefiniert ist.
de.wikipedia.org
Er bietet sich jedoch auch als eigenständiges Ziel an, wobei die vergleichsweise langen An- und Abmarschwege für eine gewisse Ruhe garantieren.
de.wikipedia.org
Er ist ein entschiedener Verteidiger der amerikanischen Verfassung und des dort garantierten Rechts auf Waffenbesitz.
de.wikipedia.org
In der Pflegeversicherung ist es möglich, durch Umstellung auf Kapitaldeckung, einen monatlichen Beitrag von maximal 50 € zu garantieren, während die Defizite aus Steuermitteln getragen werden.
de.wikipedia.org
Beides sollte die Stabilität des aufgespannten Sonnensegels garantieren.
de.wikipedia.org
Weder ein Kurz- noch ein Langzeiterfolg ist garantiert und schwerwiegende Komplikationen können auftreten.
de.wikipedia.org
Ab der Version 4.1 wird zusätzlich garantiert, dass sich auch die Normalisierung selbst nicht ändert.
de.wikipedia.org
Aufgrund der hohen Belastbarkeit und Langlebigkeit können so minimale Wartungsintervalle garantiert werden, und ein verlässlicher Betrieb ist auch unter extremsten Umweltbedingungen möglich.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "garantieren" w innych językach

Definicje "garantieren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne