niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „geschmeidig“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

geschmeidig

geschmeidig
smidig, bøjelig
geschmeidig fig
elastisk, føjelig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Oberkörper ruhte fest und doch elastisch auf den geschmeidig biegsamen Hüften.
de.wikipedia.org
Die Sprungmechanik sei „sehr präzise, aber geschmeidig“ („very precice but flexible“) und grenze das Spiel von anderen Genrevertretern ab.
de.wikipedia.org
Charakteristisch für ihren Tanz sind „geschmeidige, fließende, aus dem Zentrum des Körpers entwickelte“ Bewegungen.
de.wikipedia.org
Weich & geschmeidig, & tief, meine ich, & kein einziges falsches Wort, seitenlang manchmal.
de.wikipedia.org
Der Käse ist von sehr heller Farbe und hat eine sehr geschmeidige Konsistenz.
de.wikipedia.org
Erstmals erkennt er die Eigenständigkeit des Blasensteinleidens und verwendet geschmeidige, mit Blei verstärkte Lederröhren.
de.wikipedia.org
Solange sie noch geschmeidig sind, werden sie gesponnen und währenddessen durch wiederholtes Wässern feucht gehalten.
de.wikipedia.org
Er war bekannt für seine geschmeidige Pinselführung und nahm nach 1968 auch Aspekte der amerikanischen Pop-Art in seinem Werk auf.
de.wikipedia.org
Durch die Entdrosselung von 34 auf 39 PS verbessert sich das Fahrverhalten unter anderem besserer Durchzug in höheren Geschwindigkeitsbereichen sowie ein geschmeidigerer Motorlauf.
de.wikipedia.org
Sein Themenspektrum ist vielfältig, sein Zeichenstil klar und seine Ritzlinien sind geschmeidig.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "geschmeidig" w innych językach

Definicje "geschmeidig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne