niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „hingehören“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

hingehören CZ. intr

Pokaż tabele koniugacji
hingehören
høre til (od hjemme)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Angesichts dessen schweigt er und bewegt sich doch wie jemand, der dort hingehört.
de.wikipedia.org
Die Arbeiter, die seine Stadt gebaut haben, sind für ihn Untermenschen und dort angesiedelt „wo sie hingehören“.
de.wikipedia.org
Bei einigen losen Teilen, die nur mit Draht festgebunden waren, musste ausprobiert werden, wo sie hingehören.
de.wikipedia.org
Türkel fand eine neue chemische Methode zum Nachweis von Schreibtinte an Orten, wo sie nicht hingehört.
de.wikipedia.org
Die Literatur kehrt dahin zurück, wo sie eigentlich hingehört: in ihr Reich der Bedürfnisse/Wünsche und der Bedürfnisbefriedigung/Wunscherfüllung (Literatur als reine Kompensation: Bestseller, Fernsehserien).
de.wikipedia.org
Dabei verfolgen sie nach eigener Aussage das Ziel, die Themen allgemeinverständlich zu präsentieren, um die zu bringen, wo sie hingehöre.
de.wikipedia.org
Schnell merkte sie, dass sie dort nicht hingehörte.
de.wikipedia.org
Und das ist, wo Schauspielerei hingehört – ins Fernsehen oder Kino.
de.wikipedia.org
Die nun folgenden Ereignisse zeigen ihr aber, wo sie hingehört.
de.wikipedia.org
Wo die eigentlichen Trompen hingehören, bleiben offene dreieckige Schächte, in die man von unten weiter hinaufsehen kann.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "hingehören" w innych językach

Definicje "hingehören" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne