Tłumaczenia dla hasła „kaputt“ w niemiecko » duński słowniku

kaputt ugs

kaputt → kaputtgehen, → kaputtlachen

kaputt

kaput, ødelagt, i stykker

kaputt (matt) ugs

færdig

Zobacz też kaputtlachen , kaputtgehen

kaputtlachen

sich kaputtlachen

grine sig ihjel

kaputtgehen CZ. intr +sein

kaputtgehen

gå i stykker

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Auto geht kaputt und der Chauffeur muss zu Fuß zur Ranch zurückkehren um Ersatzteile zu holen.

de.wikipedia.org

Ihr Cousin hat ihren Telefonchip kaputt gemacht und sie geschlagen.

de.wikipedia.org

Dort hätte ich mich eines Tages kaputt gemacht.

de.wikipedia.org

Wenig später folgte eine Hauptrolle in dem Kinostreifen Der kaputte Krieger (2012).

de.wikipedia.org

Auf dem Weg begegnete ihm eine Frau, die ihre kaputten Schuhe auf dem Rücken trug.

de.wikipedia.org

Sie ging nach jedem Schlag kaputt, sodass sie ständig ersetzt werden musste.

de.wikipedia.org

Am Brenner jedoch haben sie eine Autopanne wegen eines kaputten Auspuffs.

de.wikipedia.org

Genauso gut könnte man sagen: „Der Motor ist kaputt, weil der Keilriemen gerissen ist“.

de.wikipedia.org

Sie seien „so kaputt, dass sie sich ständig schlagen, hektisch rennen sie herum“, der Film sei hektisch und alles instabil.

de.wikipedia.org

Er solle einfach behaupten, das Licht des Turms sei kaputt gewesen.

de.wikipedia.org