Tłumaczenia dla hasła „leer“ w niemiecko » duński słowniku

leer

leer

tom

leer (unbesetzt)

fri, ledig

leer (Blatt)

blank

leer fig

indholdløs

mit leeren Händen

tomhændet

leer ausgehen

gå tomhændet bort

leer stehen

stå tom

leer stehend

tom, ledig

gähnend leer

gabende tom

leeren

leeren

tømme

sich leeren

tømmes, blive tom

Przykładowe zdania ze słowem leer

leer ausgehen

gå tomhændet bort

leer stehen

stå tom

leer stehend

tom, ledig

gähnend leer

gabende tom

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bis zu 35.000 m³/s Wasser strömten durch die Bresche und der Stausee lief leer.

de.wikipedia.org

Der Tiefgang betrug leer etwa 0,35 Meter und beladen 1,1 Meter.

de.wikipedia.org

Nach dem Bestäuben bleiben die leeren männlichen Blütenzapfen noch mehrere Monate am Baum.

de.wikipedia.org

Seit Schließung des Schneidereibetriebes in den 1980er-Jahren stehen die Baracken leer.

de.wikipedia.org

Das Universum bleibt leer; die Realität zeigt keine erkennbare Ordnung oder Struktur.

de.wikipedia.org

Die runde Zelle des Auges war zur Zeit der Ausgrabung leer, war aber ursprünglich wohl mit einer farbigen Masse ausgefüllt.

de.wikipedia.org

Eine Drei-Wagen-Einheit ist 65,1 m lang, 3,12 m breit und wiegt leer 107,0 t. Die Spurweite ist 1435 mm (Normalspur).

de.wikipedia.org

Die Gebäude standen danach leer und waren ungenutzt.

de.wikipedia.org

Der zentrale "Topf", in den gegeben und aus dem genommen wird, ist leer.

de.wikipedia.org

Hierbei wurde optisch an den Lokomotiven bis auf das Entfernen des dritten Schlusslichtes und das Verschließen der nun leeren Konsolen nichts verändert.

de.wikipedia.org