niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „legen“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

legen

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem legen

Eier legen
lægge æg
Karten legen
lægge kort op
sich legen
lægge sig
fig Feuer legen
sætte ild på
schlafen legen
putte (i seng)
Patience legen
lægge kabale
jemandem etwas akk zur Last legen
lægge én noget til last
auf die Waage legen
veje a. fig
(großes) Gewicht legen auf akk
lægge (stor)vægt på
bitte, legen Sie ab!
vær så god at lægge tøjet!
etwas akk auf die Goldwaage legen
veje sine ord på en guldvægt
jemandem das Handwerk legen
sætte en stopper for
an den Tag legen
lægge for dagen
zu den Akten legen
lægge ad acta
sich ins Zeug legen
lægge sig i selen
ans Herz legen
lægge på hjertet
Nachdruck legen auf akk
lægge eftertryk på
Wert legen auf akk
sætte pris på

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Holzfussboden wurde 1935 gelegt, die Heizung 1939 installiert.
de.wikipedia.org
Es überwacht die laufenden Arbeiten und Projekte, legt die Dauer der Versammlungen fest und überwacht die Finanzierungsbestimmungen.
de.wikipedia.org
Vor Einführung der palästinensischen Autonomie war er Vorsitzender eines Gremiums, das in Arbeitsgruppen die Basis für die künftigen Ministerien legte.
de.wikipedia.org
In der Folge wurde schnell Wert auf eine richtige Rennausrüstung mit speziellen Schlitten gelegt.
de.wikipedia.org
Der Kopf wird seitlich geneigt (auf die Schulter gelegt), um, einige Sekunden verharrend, die weiße Fläche zu betrachten.
de.wikipedia.org
Die zahlreichen Wohlfahrtseinrichtungen legen Zeugnis über die Fürsorge seiner Angestellten ab.
de.wikipedia.org
1929 legte er die Diplomprüfung für Volkswirte ab, 1932 promovierte er.
de.wikipedia.org
1990 legte sie das Zweite Juristische Staatsexamen ab.
de.wikipedia.org
Nach und nach werden die Holzscheite nun auf das Feuer gelegt und wieder nach vorne gezogen.
de.wikipedia.org
Seine Mutter legte ihren Haushalt mit dem seiner Tante zusammen, um die Depressionsjahre wirtschaftlich mit ihren vier Kindern, zwei Söhnen und zwei Töchtern, zu überstehen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "legen" w innych językach

Definicje "legen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne