niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „niemanden“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zu den wichtigsten spezifischen Festlegungen dieses Bereichs des humanitären Völkerrechts zählen das Verbot der Heimtücke zur Kriegführung und des Befehls, niemanden am Leben zu lassen.
de.wikipedia.org
Er lockt an und stößt ab, reißt mit und zermürbt, beschwingt und widert an, aber kalt lässt er wohl niemanden.
de.wikipedia.org
Das Dilemma sieht folgendermaßen aus: „Ich achte mich selbst nicht, ich kann niemanden achten, der mich achtet.
de.wikipedia.org
Fälle dieser Art treten zumeist dann ein, wenn eine Person ohne nennenswerte Sozialkontakte gelebt hat und es daher niemanden gibt, dem ihr Verschwinden auffallen könnte.
de.wikipedia.org
Kapitel (3&4): Vimalakīrti fragt sich, warum der Buddha niemanden zu ihm schickt und ihm keinen Trost spendet.
de.wikipedia.org
Es stellt sich heraus, der Maler ist zwar ein äußerst launischer Frauenliebling, doch zu lieben vermag er niemanden.
de.wikipedia.org
Das Brautpaar gibt lediglich den Termin bekannt, lädt aber niemanden im Einzelnen ein.
de.wikipedia.org
Der frühere Triathleth ist verbittert und lässt niemanden an sich heran.
de.wikipedia.org
Damals ist sie mit ihrem Mann durchgebrannt und nun da er verstorben ist, hat sie sonst niemanden.
de.wikipedia.org
Es klopft an der Tür, doch durch den Türspion kann er draußen niemanden sehen.
de.wikipedia.org

Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski