niemiecko » duński

schaden <-e-, dat> CZ. intr

Pokaż tabele koniugacji

Schaden <-s, Schäden> RZ. m

Schaden
skade
Schaden (Verlust)
tab nt
zu Schaden kommen
komme til skade
Schaden nehmen an dat
tage skade af

schade

Schade <-ns, Schäden> RZ. m

Schade → Schaden

Zobacz też Schaden

Schaden <-s, Schäden> RZ. m

Schaden
skade
Schaden (Verlust)
tab nt
zu Schaden kommen
komme til skade
Schaden nehmen an dat
tage skade af

Przykładowe zdania ze słowem schaden

zu Schaden kommen
komme til skade
Schaden nehmen an dat
tage skade af

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Hierdurch lassen sich viele Schäden schon im Ansatz vermeiden.
de.wikipedia.org
Der Drei-Jahres-Plan (1954–1956) reparierte die durch den Krieg entstandenen Schäden und brachte die Industrieproduktion wieder auf Vorkriegsniveau.
de.wikipedia.org
Den geringeren Schäden durch direkte Kriegseinwirkungen standen die ungleich höheren Reparationsschäden gegenüber.
de.wikipedia.org
Unerfahrene Dingos oder solche, die „aus Spaß“ töten, verursachen mitunter erheblichen Schaden an den Hinterbeinen von Schafen, die oft zum Tod führen.
de.wikipedia.org
Das gewaltsame Einlegen des Ganges führt bei Schieberadgetrieben zu Schäden an den Zahnrädern und bei Klauenschaltung an den Schaltklauen.
de.wikipedia.org
Die Wichtigkeit dieses Projekts zeigte sich im Jahr 1952, als ein starkes Hochwasser wieder enorme Schäden anrichtete.
de.wikipedia.org
Die Explosion sprengte das Dach des Turmes ab, das gegen die hintere Brücke geworfen wurde und weitere Schäden verursachte.
de.wikipedia.org
Aber auch eine starke Beschleunigung oder Abbremsung anderer Körperteile, bei der die Trägheitskräfte auf das Gehirn übertragen werden, kann im Gehirn Schaden anrichten.
de.wikipedia.org
Erst 23 Jahre später behob man die Schäden an der Stadtmauer.
de.wikipedia.org
Andernfalls können Schäden am Haar bis zum Haarausfall entstehen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "schaden" w innych językach

Definicje "schaden" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne