Tłumaczenia dla hasła „sesshaft“ w niemiecko » duński słowniku

sesshaft <-est>

sesshaft

bosiddende

sesshaft (mit festem Wohnsitz)

med fast bopæl

sesshaft werden

bosætte sig

Przykładowe zdania ze słowem sesshaft

sesshaft werden

bosætte sig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier plant er nun, sesshaft zu werden und ein Haus zu kaufen.

de.wikipedia.org

Ackerbau und Viehzucht ermöglichten jetzt ein sesshaftes Leben in dauerhaften Wohnstätten.

de.wikipedia.org

Nach Jahren der Standortwechsel wurde der Verein Anfang der 1930er Jahre sesshaft.

de.wikipedia.org

Nun sesshaft, musste die Familie doch weiterhin notdürftig vom überkommenen Kleinhandwerk wie dem Korbflechten, Besenbinden und von Gelegenheitsarbeiten leben.

de.wikipedia.org

Unter den Bedingungen der Steppe konnten so wesentlich mehr Menschen ernährt werden, als mit einem nur sesshaften Lebensstil als Ackerbauern.

de.wikipedia.org

Doch nicht erst sesshafte Menschen, sondern auch deren nomadische Vorfahren nutzten bereits Gewürze.

de.wikipedia.org

Die Sojoten waren Rentierhalter und Jäger., bis die Sowjetregierung sie 1963 sesshaft machte.

de.wikipedia.org

Es dürfte sich um einen lokalen Kult handeln, der später von einwandernden arabischen Nomaden, die dort sesshaft wurden, übernommen wurde.

de.wikipedia.org

Nach den Wirren der Völkerwanderung und der Awareneinfälle dürften im 8. Jahrhundert vom Gallneukirchner Becken aus die Slawen sesshaft geworden sein.

de.wikipedia.org

Die Kantonsleitung wurde einer lokalen Dynastie sesshafter Tuareg übertragen.

de.wikipedia.org