niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „sinnbildlich“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

sinnbildlich

sinnbildlich
sindbilledlig, symbolsk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bewegliche 3-D Kompositionen, teils mit e-Motorantrieb, wohl ausbalanciert und im statischen Gleichgewicht, sind sinnbildlich für Gelassenheit und Lebensfreude.
de.wikipedia.org
Der siebente Platz in der Liga war sinnbildlich für diese Leistung.
de.wikipedia.org
Der Grundriss des Gotteshauses entwickelt sich aus gleichseitigen Dreiecken, welche sinnbildlich für die Dreifaltigkeit stehen.
de.wikipedia.org
Trotz dieser Restriktionen nahm er alle Hindernisse an und wechselte zur sinnbildlichen Dichtung, die er als ein Medium betrachtete, um seine Botschaften zu transportieren.
de.wikipedia.org
Oftmals wurden die Boote so gefertigt, dass man sinnbildlich auf ein normales Holzboot ein anderes Holzboot kielaufwärts montierte.
de.wikipedia.org
Was als Alternative zum klassischen Ermittlerbüro vermutlich cool wirken soll, steht stattdessen sinnbildlich für die fehlende Verwurzelung einer gewollt internationalen Serie.
de.wikipedia.org
Das steht sinnbildlich für ihre Heimatlosigkeit und Einsamkeit.
de.wikipedia.org
Die Werkbundkiste steht sinnbildlich für viele Hoffnungen, die mit dem deutschen Industriedesign verkörpert wurden.
de.wikipedia.org
Der Begriff wird aber auch sinnbildlich für die Verfälschung von Nachrichten durch die mehrfache informelle Weitergabe verwendet.
de.wikipedia.org
Ihr Ausdruck im Wappen schließt nicht auf ein reales Vorhandensein, sondern ist sinnbildlich zu verstehen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "sinnbildlich" w innych językach

Definicje "sinnbildlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne