niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „verdampfen“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

I . verdampfen CZ. intr +sein

Pokaż tabele koniugacji
verdampfen
fordampe

II . verdampfen CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji
verdampfen
lade fordampe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Durch die fortwährenden Entladungen im Inneren des Glaskolbens entsteht Wärme, die dafür sorgt, dass das Quecksilber fortwährend verdampft.
de.wikipedia.org
Dieses Wasser übernimmt die Wärme des Reaktorwassers und verdampft in die Umgebung, während das Reaktorwasser gekühlt in den Reaktor zurückströmt.
de.wikipedia.org
Die freigesetzte flüchtige Flüssigkeit verdampfte und bildete eine brennbare Dampfwolke.
de.wikipedia.org
Dies geschieht zum Beispiel durch Abkühlungsprozesse von Lösungen oder von Schmelzen, oder durch Verdampfen des Lösungsmittels.
de.wikipedia.org
Der Strahlungsstrom an elektromagnetischer und Partikelstrahlung kann dabei so intensiv sein, dass der Begleiter verdampft wird.
de.wikipedia.org
Obwohl das Kesselspeisewasser aufwändig gefiltert wurde, waren einige chemische Verbindungen enthalten, die nicht vollständig verdampften.
de.wikipedia.org
Die Verbindung kann nur unter reduziertem Druck verdampft werden.
de.wikipedia.org
Die vier Dampferzeuger übertragen die Wärmeenergie der Primärkreisläufe in den Sekundärkreislauf, dessen Wasser hier verdampft wird.
de.wikipedia.org
Dabei verdampfen allerdings nicht nur die Mineralöle aus der Farbe, sondern auch Teile des im Papier enthaltenen Wassers.
de.wikipedia.org
Durch Verdampfen von Meerwasser kann man Magnesiumchlorid gewinnen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verdampfen" w innych językach

Definicje "verdampfen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne