Tłumaczenia dla hasła „verdient“ w niemiecko » duński słowniku

verdient fig

verdient

fortjent

sich verdient machen um akk

gøre sig fortjent af

verdienen

verdienen → verdient

verdienen

tjene

verdienen fig

fortjene

Zobacz też verdient

verdient fig

verdient

fortjent

sich verdient machen um akk

gøre sig fortjent af

verschonen

verschonen

(for)skåne (mit for)

Przykładowe zdania ze słowem verdient

sich verdient machen um akk

gøre sig fortjent af

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Buch verdient über die Kantonsgrenzen hinaus Beachtung».

de.wikipedia.org

Vor allem machte er sich um den barocken Ausbau des Klosters verdient.

de.wikipedia.org

Über 50 % der Bevölkerung verdient nur die Hälfte des Mindestlohns.

de.wikipedia.org

Seit den 1980er Jahren macht er sich um Rückholungen, Reauktionierungen oder Neuankäufe bedeutender Kunstwerke verdient.

de.wikipedia.org

Die Verleihung erfolgt an Persönlichkeiten, die sich durch herausragenden Einsatz für die Stadt verdient gemacht haben.

de.wikipedia.org

Ab dem Viertelfinale spielte er dann aber sehr stark und wurde verdient Europameister.

de.wikipedia.org

Zur Halbzeit führte man entsprechend verdient mit 21:18; in Halbzeit zwei entwickelte sich ein packender und sehr zielstrebig vorgetragener Schlagabtausch.

de.wikipedia.org

Verdient machte er sich um die Nachwuchsförderung, in dem er immer wieder „Neulinge“ in den Stehersport einführte.

de.wikipedia.org

Nicht nur die Exponate des Museums sind bemerkenswert, der Stadtpalast an sich verdient die Aufmerksamkeit des Betrachters.

de.wikipedia.org

Verdient machte er sich um das Außerfern durch seine Pflege der Mundart.

de.wikipedia.org