Tłumaczenia dla hasła „vereidigt“ w niemiecko » duński słowniku

vereidigt

vereidigt JUR

taget i ed, edsvoren

vereidigt (Sachverständiger usw)

autoriseret

vereidigen

vereidigen

edfæste, tage i ed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1845 wurde er auf den preußischen Landesherrn vereidigt.

de.wikipedia.org

Er war dort öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für das Elektrohandwerk.

de.wikipedia.org

Diese wurden zusammen mit ihren Stellvertretern alljährlich vor Beginn des Gerichtsjahres auf dessen Dauer ein für alle Mal bestellt und bei Antritt des Richteramts vereidigt.

de.wikipedia.org

Der preußische Staatsangehörige wurde 1888 vereidigt und trat in den Staatsdienst ein.

de.wikipedia.org

In einem langen Aufmarsch durch die Mercerie gelangte der Prokurator zum Markusplatz, wo er in der Kirche vereidigt wurde.

de.wikipedia.org

1872 wurde der preußische Staatsangehörige vereidigt und trat in den Staatsdienst ein.

de.wikipedia.org

Ein vereidigter Hafenaufseher, der vor Ort in einem Hafenmeistereihaus mit Magazin wohnte, beaufsichtigte fortan den Hafenbetrieb.

de.wikipedia.org

1892 wurde er auf den preußischen Landesherrn vereidigt.

de.wikipedia.org

Danach arbeitete er für einige Jahre in Orem als vereidigter Buchprüfer, ehe er dann seine eigene Firma in dieser Branche gründete.

de.wikipedia.org

1869 wurde Blume vereidigt und trat in den preußischen Staatsdienst ein.

de.wikipedia.org