niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „vereinnahmt“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
vereinnahmt
vereinnahmen

vereinnahmt

vereinnahmt werden
blive taget til indtægt (für akk for)

vereinnahmen

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem vereinnahmt

vereinnahmt werden
blive taget til indtægt (für akk for)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zugleich sperrte er sich dagegen, von bestimmten gesellschaftlichen Strömungen vereinnahmt zu werden.
de.wikipedia.org
Nach der Vereitelung dieses Umsturzes stabilisierte sich eine Ratsherrschaft, die zunehmend von der obrigkeitlich geprägten Zunftoligarchie vereinnahmt war.
de.wikipedia.org
Der Inländer vereinnahmt die Dividende nebst Steuergutschriftsanspruch und verkauft die Aktien danach zurück an den Ausländer zum niedrigeren Kurs – abzüglich der Dividende.
de.wikipedia.org
Mit der Kapelle wurde hier möglicherweise auch ein noch bestehender heidnischer Kultort vereinnahmt, um vorchristliche Gebräuche und Vorstellungen zurückzudrängen.
de.wikipedia.org
In dem Versuch, ein Leben ohne Labels zu führen, wird Rafe sofort von den Sportlern wegen seiner Fußballfähigkeiten vereinnahmt.
de.wikipedia.org
Boßeln und Klootschießen wurde von den Nazis für ihre Zwecke vereinnahmt.
de.wikipedia.org
Die exotischen Menschen wurden vereinnahmt und ihre Lebensweisen als primitiv dargestellt.
de.wikipedia.org
Nach zwei Jahren entkommen, wurde er wieder von der Wehrmacht vereinnahmt und als Panzerkommandant an die deutsche Westfront geschickt.
de.wikipedia.org
Das bewahrte ihn vor innerparteilichen Machtkämpfen und Säuberungen, aber nicht davor, nach seinem Tod von den 1966 bzw. 1970 an die Macht gelangten alawitischen Neo-Baathisten ideologisch vereinnahmt zu werden.
de.wikipedia.org
Alle Alanen seien in Wahrheit turksprachig gewesen, womit die historischen Alanen vereinnahmt werden sollen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne