niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „verzeichnen“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

verzeichnen

Pokaż tabele koniugacji
verzeichnen
optegne, notere
verzeichnen (falsch darstellen) fig
fortegne
(sich) verzeichnen
tegne fejl

Przykładowe zdania ze słowem verzeichnen

(sich) verzeichnen
tegne fejl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Insel ist noch unbenannt erstmals auf einer argentinischen Landkarte aus dem Jahr 1950 verzeichnet.
de.wikipedia.org
Sogar einzelne Mühlen, Ziegeleien und Häusergruppen wurden verzeichnet sowie Hinweise zu Gemeinden, in denen sich zentrale Regierungs- und Kirchenregister befinden.
de.wikipedia.org
Seit 1871 wird ein langsamer, aber stetiger Bevölkerungsrückgang verzeichnet, von 76 auf heute nur noch Einwohner (Stand).
de.wikipedia.org
1769 waren 14 jüdische Familien mit 43 Mitgliedern verzeichnet.
de.wikipedia.org
Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist das Gebäude unter der Erfassungsnummer 094 15256 als Baudenkmal verzeichnet.
de.wikipedia.org
Aufgrund der ungewöhnlichen Aussprache ist der Ort auch im Rechtschreibduden verzeichnet.
de.wikipedia.org
Die Pisaner hatten 1000 Tote und 2000 Gefangene zu verzeichnen.
de.wikipedia.org
In der folgenden Saison konnte das Team eine Steigerung verzeichnen.
de.wikipedia.org
Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist der Wasserturm unter der Erfassungsnummer 094 84547 als Baudenkmal verzeichnet.
de.wikipedia.org
Steigende Bedeutung verzeichnet die Herstellung anderer Getränke aus vorgegebenen Rezepturen (z. B. Fruchtsäfte).
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verzeichnen" w innych językach

Definicje "verzeichnen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne