Tłumaczenia dla hasła „zuschulden“ w niemiecko » duński słowniku

zuschulden

sich dat etwas zuschulden kommen lassen

gøre sig skyldig i noget

Przykładowe zdania ze słowem zuschulden

sich dat etwas zuschulden kommen lassen

gøre sig skyldig i noget

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Burschen, die sich etwas zuschulden kommen haben lassen, werden im Anschluss in einen wassergefüllten Trog geworfen und dürfen mit einem letzten Tanz zusammen mit ihren Moidln die Kirchweih offiziell beenden.

de.wikipedia.org

Da er sich nichts zuschulden kommen ließ, ist der Bürger völlig ruhig und sicher.

de.wikipedia.org

Katzen, die sich zu viel zuschulden haben kommen lassen, werden in den Wald der Finsternis verbannt.

de.wikipedia.org

Wie steht er vor den Freunden da, wenn sich ein Sohn etwas zuschulden kommen lässt?

de.wikipedia.org

Sie scheint auch stets eine aufrechte Antifaschistin gewesen zu sein, die ihren gesamten Einfluss bei ihrem Mann dahingehend geltend machte, dass er sich nichts Unrechtes zuschulden kommen liess.

de.wikipedia.org

Die Staatsregierung betonte die Erkenntnis, der politisch verantwortliche Minister habe sich nichts zuschulden kommen lassen und stellte erfolgreich Strafanträge gegen Verleumder.

de.wikipedia.org

Dort nahm er eine Arbeit auf und ließ sich nichts zuschulden kommen.

de.wikipedia.org

Er hätte sich nach den Ereignissen von 1832 nichts mehr zu zuschulden kommen lassen.

de.wikipedia.org

Die Staatsregierung betonte die Erkenntnis, der politisch verantwortliche Minister habe sich nichts zuschulden kommen lassen und stellte erfolgreich Strafanträge wegen Verleumdung.

de.wikipedia.org

Außerdem konnten die Jungen von jedem Erwachsenen der Stadt bestraft werden, wenn sie sich etwas zuschulden hatten kommen lassen.

de.wikipedia.org