Tłumaczenia dla hasła „Geschick“ w niemiecko » elficki słowniku

(Przełącz na elficko » niemiecki)

geschickt

geschickt

formaite, maite Q

geschickt

celeg, maen S

Geschmack

Geschmack

tyáve Q

Geschenk

Geschenk

anna Q

Geschenk

ant S

gescheit

gescheit

handa Q

gescheit

hann S

Geschichte

Geschichte

lúmeqenta(le), nyáre, qentale Q

Geschichte

gobennas, narn, pennas S

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies kam ihm zugute, dadurch konnte er sich – mit viel Geschick – inszenieren.

de.wikipedia.org

Hier kommandiert der Spieler eine Kriegspartei und muss dabei üblicherweise mit taktischem Geschick eine oder mehrere andere Mächte besiegen.

de.wikipedia.org

Zur Überraschung aller regierte Otho während seiner kurzen Amtszeit mit erstaunlichem Geschick.

de.wikipedia.org

Seither übernahmen insgesamt 43 Trainer die Geschicke an der Seitenlinie und blieben durchschnittlich rund 2½ Jahre in dieser Position tätig.

de.wikipedia.org

Die Herstellung des Sarkophags erforderte zudem großes Geschick, da die Tonskulptur aufgrund ihres Eigengewichts vor dem Brennen mit Holzstreben oder einem Gitterwerk gestützt werden musste.

de.wikipedia.org

Durch sein Geschick und Gespür kann er aber die Koch-Wettkämpfe gegen die Vertreter der Unterwelt gewinnen.

de.wikipedia.org

Er war von 1985 bis 1987 Vizebürgermeister der Gemeinde Brand und lenkte die Geschicke der Gemeinde zwischen 1988 und 1992 als Bürgermeister.

de.wikipedia.org

Einen gewissen Einfluss auf ihre Geschicke konnte die ehemalige Gemeinde über ihren Ortschaftsrat wahren.

de.wikipedia.org

Bis 1967 leitete er als Redakteur die Geschicke der Zeitung, die zeitweise eine Auflage von über 50.000 Exemplare aufwies.

de.wikipedia.org

Auch hier wurden ihm anschließend, wie bei den vorangegangenen Entwurfsbüros, viel Geschick und Fleiß bestätigt.

de.wikipedia.org