Tłumaczenia dla hasła „Strudel“ w niemiecko » elficki słowniku

Strudel

Strudel

hwinde Q

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Name geht auf urslawisch odmot (tiefe Stelle in einem Fluss, Strudel) zurück.

de.wikipedia.org

Wie fast alle jungen Iren des Viertels begehrt er gegen die britischen Besatzer auf und gerät in den Strudel der Unabhängigkeitsbewegung.

de.wikipedia.org

Auf sich allein gestellt, geraten die Jugendlichen in ein verhängnisvolles Fahrwasser mit lebensgefährlichen Strudeln.

de.wikipedia.org

Plötzlich zog ein Sturm auf, und ein Strudel zog die beiden in die Tiefe.

de.wikipedia.org

Damit beginnen dramatische Ereignisse, die einige Männer und Frauen in einen gefährlichen Strudel ziehen.

de.wikipedia.org

Einst war er einer der reichsten Männer der Stadt, doch eine Reihe von Betrügereien hat ihn in einem finanziellen Strudel nach unten gezogen.

de.wikipedia.org

Meist laufen die Ameisen bis zum Erschöpfungstod im Strudel fort.

de.wikipedia.org

Doch der wächst über sich hinaus, als Arielle in den Strudel gerät.

de.wikipedia.org

Und unser Land wird in den Strudel gezogen.

de.wikipedia.org

Der entstandene Strudel verschluckte die Bohrplattform, elf Schuten, viele Bäume und insgesamt 260.000 m² umliegendes Gelände.

de.wikipedia.org