Tłumaczenia dla hasła „böse“ w niemiecko » elficki słowniku

böse

böse

ulca, ulco, úmea, úra Q

böse

um S

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erst durch den Eintritt in eine Gesellschaft wird der Mensch böse, und es folgt der „Kampf aller gegen alle“.

de.wikipedia.org

Er dachte einst selbst, dass ein böser Geist zu ihm gesprochen habe.

de.wikipedia.org

Gemeinsam ist den Werken unter anderem ein Wüstenplanet als bedeutender Handlungsort und ein böser Imperator als Gegenspieler.

de.wikipedia.org

Seine hartherzige Stiefmutter, inzwischen durch einen Schlaganfall komplett gelähmt und stark pflegebedürftig, sei die böse Hexe und müsse im Ofen verbrannt werden.

de.wikipedia.org

Diese Feste dienen dazu, die Fruchtbarkeit der Tiere, Pflanzen und der Gemeinschaft zu beschwören und böse Geistmächte zu bannen.

de.wikipedia.org

Die gute Fee stellt sich gegen die böse Fee, die den Weg zur Heilpflanze absichtlich durch die fünf Aufgaben erschwert.

de.wikipedia.org

So sieht er alle Weißen als seine Feinde an, bis er schließlich erkennt, dass es auf allen Seiten gute und böse Menschen gibt.

de.wikipedia.org

Dahinter steht üblicherweise die Vorstellung, dass Beerdigungen und Tieropfer mit Blut und Tod verbunden sind und dadurch böse Geister anziehen.

de.wikipedia.org

Er ist weder gut noch böse, er ist listenreich und zugleich ein Tölpel.

de.wikipedia.org

Fackeln sind dazu da, Weisheit zu signalisieren oder böse Geister zu vertreiben.

de.wikipedia.org