Tłumaczenia dla hasła „bearbeitet“ w niemiecko » elficki słowniku

Holzstück, bearbeitet

Holzstück

pano Q

Holzstück

pân S

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Folge wurden 37 archäologische Aktionspunkte bearbeitet.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden zwanzig große und mehr als einhundert kleinere Werke für das dreihändige Duo bearbeitet.

de.wikipedia.org

Ist eine Nuss oder Frucht zu groß, wird sie mit einem Fuß ergriffen und dann mit dem Schnabel bearbeitet.

de.wikipedia.org

Dieser Schritt kann entfallen, wenn ein Studio negative kritische Bewertungen erwartet, oder wenn ein Film noch bis unmittelbar vor der Freigabe bearbeitet wird.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund werden zahlreiche Nebenmotive in kleinem Detail bearbeitet, die das hohe Können des Künstlers weiter aufzeigen.

de.wikipedia.org

Dadurch können die Tonaufnahmen im Tonstudio getrennt voneinander in vielfältiger Weise bearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Dies bietet Vorteile, wenn z. B. sehr kleine Werkstücke bearbeitet werden sollen.

de.wikipedia.org

Sie werden dann von Anwälten bearbeitet und gegebenenfalls zur Anzeige gebracht.

de.wikipedia.org

Alle Klänge werden dabei von Musikern mit Instrumenten gespielt und vom Toningenieur in Echtzeit bearbeitet.

de.wikipedia.org

Das Täfelchen besteht aus bearbeitetem Elfenbein und misst 4,5 cm × 5,4 cm und ist etwa 0,2 cm dick.

de.wikipedia.org