Tłumaczenia dla hasła „verschleiern“ w niemiecko » elficki słowniku

verschleiern

verschleiern

fanta-, halya- Q

verschleiern

fanna- S

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er versuchte seine eigene Mitschuld zu verschleiern, übernahm aber nach außen hin die Verantwortung, doch dies brachte dem Kaiser in der Öffentlichkeit keine Entlastung.

de.wikipedia.org

Dabei sollen sogar Bilder retuschiert worden sein, um zu verschleiern, dass die Natter mit einem FUG-16-Funkgerät ausgestattet war.

de.wikipedia.org

Meistens wird dieser Übergang durch einen Nebel verschleiert oder bei Strategiespielen durch einen festen Kamerawinkel begrenzt.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Nummer kann auch durch eine Vorvorwahl verschleiert werden.

de.wikipedia.org

Um ihre Identität zu verschleiern, habe sie eine blonde Perücke über ihrem schwarzen Haar getragen.

de.wikipedia.org

Dabei hat er seine konfessionelle Zugehörigkeit zunächst verschleiert.

de.wikipedia.org

Auch verschleiert der Begriff der Diversion noch zwei weitere Aspekte: Zum einen ist hier das Kriegsziel zu nennen.

de.wikipedia.org

Bei der Produktion konnten sie unter dem Deckmantel von Düngemitteln und Pestiziden verschleiert werden.

de.wikipedia.org

Diese fanden Mittel und Wege, die bekannten Dopingsubstanzen zu verschleiern bzw. wichen auf neue, nicht nachweisbare Produkte aus.

de.wikipedia.org

Das spiegelt sich wiederum in einem immer komplexer werdenden Steuersystem wider, welches die tatsächlichen finanziellen Lasten verschleiern soll.

de.wikipedia.org