Verzeichnis w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Verzeichnis w niemiecki»fiński słowniku

Verzeichnis RZ. nt

Verzeichnis

luettelo

Tłumaczenia dla hasła Verzeichnis w fiński»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hakemisto

Verzeichnis nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weitere vier Wagen sind im Rahmen der Fortschreibungen bis 1919 im Verzeichnis von 1913 handschriftlich als Abgang aufgeführt.

de.wikipedia.org

Auf derselben Seite befindet sich oben rechts das reich verzierte Kölner Wappen, weiter unten ein Verzeichnis „der Fürnehmsten Gebäuden und Pforten dieser Stadt“.

de.wikipedia.org

2008 wurde das Verzeichnis der angebotenen Dienstleistungen und Tarife nochmal erweitert.

de.wikipedia.org

Das Brønnøysundregistrene ist ein öffentliches Verzeichnis, das Eintragungen über die eingetragenen Unternehmen führt und das über die dort hinterlegten Dokumente Auskunft erteilt.

de.wikipedia.org

Sie wird in amtlichen Verzeichnissen wie dem Liegenschaftskataster oder dem Grundbuch festgehalten und ist Teil der amtlichen Lagebeschreibung einer Immobilie.

de.wikipedia.org

Symbolische Verknüpfungen auf Verzeichnisse können problematisch sein, wenn Benutzer oder Programme unbedarft mit Verzeichnisbäumen umgehen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls 1914 wurde eine durch einen Prüfungsausschuss für Jugendschrifttum ausgewählte, nach Altersstufen geordnete und durch ein eigenes Verzeichnis erschlossene Jugendbücherei mit rund 700 Büchern eingerichtet.

de.wikipedia.org

Dort bekamen sie die Schlüssel zu ihrer Lokomotive, ein Reparaturbuch, einen Strecken- und Fahrplan sowie ein Verzeichnis der Langsamfahrstellen.

de.wikipedia.org

Dieses Verzeichnis war ein Teil der Hirtentasche und ist erhalten.

de.wikipedia.org

Da sich im Verzeichnis nach dem Tod zudem Vorzeichnungen für solche Gemälde finden, lässt eher ersteres vermuten.

de.wikipedia.org