abschnüren w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła abschnüren w fiński»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

kuroa

abschnüren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben der Verabreichung von Rauschmitteln zur Erzeugung eines narkoseähnlichen Zustandes wurde beispielsweise in der arabischen Medizin das Abschnüren von Gliedmaßen als Methode der Schmerzunterdrückung angewandt.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, neue Zellen werden durch Auswachsen und Abschnüren von Tochterzellen, sogenannter "Blastoconidien", von einer Mutterzelle gebildet.

de.wikipedia.org

Bis zu 8000 Thrombozyten können sich im Laufe eines Lebens von solch einer Knochenmarkszelle abschnüren.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig mit dem Abschnüren vom Vorderdarm, der sich in seinem hinteren Anteil zur Speiseröhre entwickelt, wächst die Anlage des Atemtrakts nach hinten aus.

de.wikipedia.org

So wird der entstehende Thrombozyt mit einer Membran umgeben, bis er sich schließlich abschnürt.

de.wikipedia.org

Von unten nach oben führt ein flach erhöhter Streifen, der sich an beiden Enden etwas verbreitert und die Unterseite in zwei Hälften abschnürt.

de.wikipedia.org

Beobachtet wird auch das Abschnüren von Membranbereichen zu Vesikeln, welche den Import von Makromolekülen und Organellen erklären können.

de.wikipedia.org

Dann kann ein Polyp etwa alle 17 Tage eine Meduse abschnüren.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Abschnüren der Halsschlagader erfolgt bei der Garrotte ein Zusammenpressen der Luftröhre.

de.wikipedia.org

Eine professionelle Einführung ist vor dem Training mit der Waffe sinnvoll, da sie unbeabsichtigt Körperteile umwickeln und abschnüren kann und aus der Flugbahn ausbrechen kann.

de.wikipedia.org