allem w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła allem w niemiecki»fiński słowniku (Przełącz na fiński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła allem w fiński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»fiński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

allem Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

trotz allem
kaikesta huolimatta
wir alle
me kaikki
alle zwei Stunden
joka toinen tunti
alle beide
molemmat, kumpikin
ein für alle Mal
kertakaikkiaan, lopullisesti
allem Anschein nach [or anscheinend]
ilmeisesti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Tätigkeit als Kommentator (vor allem) des Beamtenrechts hatte Brand gegen Ende der Kaiserzeit aufgenommen.
de.wikipedia.org
Vor allem nomadisch lebende Gruppen wurden nun verstärkt in Reservate abgedrängt.
de.wikipedia.org
In seinen Aquarellen und Gouchen stellte der Künstler vor allem das soldatische Alltagsleben, Kriegsgefangene, Ruinen und ruhige Landschaften dar.
de.wikipedia.org
Das Massiv wird im Sommer vor allem von Schafhirten und Wochenendtouristen besucht.
de.wikipedia.org
Nach der Entdeckung einer großen Robben-Kolonie wurde die Jagd auf diese Tiere, obwohl sie immer unökonomischer wurde, bis etwa 1830 fortgesetzt, vor allem, um deren Fell zu erbeuten.
de.wikipedia.org
Im Fokus standen dabei vor allem die Symptome der Hysterie.
de.wikipedia.org
Bereits in den 1980er Jahren forschten Wissenschaftler an der landwirtschaftlichen Verwertbarkeit, weil die Bäume (vor allem im ersten Jahr) rasch wachsen.
de.wikipedia.org
Die Angriffe richteten sich vor allem gegen Waffen- und Ausbildungslager sowie gegen Werkstätten für Raketenbau.
de.wikipedia.org
1998 wurde das Hafenbecken des 1906 eröffneten Überseehafens zugeschüttet, vor allem mit Baggergut aus der Fahrrinne der Unterweser.
de.wikipedia.org
Mangelnde Disziplin und Weitschweifigkeit führten zu Überschreitungen des Budgets und zu beträchtlichen Defiziten, was vor allem die Herausgabe der letzten Bände beeinträchtigte.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne