deuten w słowniku PONS

deuten Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

auf etwas deuten
viitata johonkin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Umfragen deuteten auf einen engen Ausgang des Rennens hin.
de.wikipedia.org
Der Bandname kann aber auch als Leidenschaft oder Antrieb gedeutet werden.
de.wikipedia.org
Gedeutet wird das Epigraph in diesem Sinne auch als Anspruch der Dichterin, selbst ein Stück Zeitgeschichte geschrieben zu haben.
de.wikipedia.org
Der Spruch, der in dem Amulett steht, deutet darauf hin, dass sie seine Geliebte war.
de.wikipedia.org
Sie deutet an, dass es ein Suizid gewesen sei.
de.wikipedia.org
Während die ausziehenden Krieger behelmt sind, tragen die auf der Rückseite dargestellten angreifenden Krieger halbkugelförmige Kopfbedeckungen, die als Igelfelle gedeutet werden.
de.wikipedia.org
Dies deutet darauf hin, dass die Siedlung zum Zeitpunkt der ersten urkundlichen Erwähnung schon einige Zeit bestanden hatte.
de.wikipedia.org
Die geringe Schwankung von Temperatur und Leitfähigkeit deutet auf einen hohen Anteil von Tiefenkarstwasser hin.
de.wikipedia.org
Der Ortsname deutet darauf hin, dass das Straßendorf von deutschen Siedlern angelegt und nach seinem Locator, einem Osann, benannt wurde.
de.wikipedia.org
Allerdings variiert der Eckzahn in seiner Größe, was als Sexualdimorphismus gedeutet werden kann.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "deuten" w innych językach

Definicje "deuten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne