seine w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła seine w niemiecki»fiński słowniku

sein

seine

hänen, sen, -nsa

sein

sein

olla

ich bin

minä olen

wir sind

me olemme

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

seekrank sein

olla merisairas

außerstande sein

olla kykenemätön (etwas zu tun tekemään jotakin)

Tłumaczenia dla hasła seine w fiński»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

olla kadoksissaksissa

verschwunden sein, verloren sein

olla pilallalla

verdorben sein, schlecht sein

muuttaataa mieltään

seine Meinung ändern

olla käsillällä

da(bei) sein

olla käsillällä

in Arbeit sein

olla saatavissaissa

erhältlich sein, zu bekommen sein

olla muodissa

Mode sein, modern sein

seine Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jemandes od jemandem od einer Sache überdrüssig sein

olla kyllästynyt johonkin

im Begriff sein, etwas zu tun

olla aikeissa tehdä jotakin

seine

hänen, sen, -nsa

nahe daran sein, etwas zu tun

olla vähällä tehdä jotakin

sich schuldig machen, an etwas schuld sein

syyllistyä

Erfolg haben, erfolgreich sein, Glück haben

menestyä

stammen aus, kommen aus, gebürtig sein aus

olla kotoisinisin

bei etwas dabei sein, teilnehmen an dat

olla mukana jssk

jemanden besuchen, bei jemandem zu Besuch sein

vieraillailla jonkun luona

an der Spitze od in Führung sein

olla kärjessä

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er gesteht ihr seine Liebe, doch sie weist ihn ab und erklärt ihm, warum sie von zuhause fortgegangen ist.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er für seine translationale Forschungstätigkeit mit der Entwicklung zahlreicher neuer minimal-invasiver Operationsverfahren für schwer behandelbare Augenkrankheiten.

de.wikipedia.org

Ein komplexes Syndikatskartell, das seine Mitglieder über die Monopolisierung des Absatzes kontrollierte und zusammenhielt, war entstanden.

de.wikipedia.org

Entgegen der volkstümlichen Bezeichnung Drechselbank wird in der Fachliteratur des Drechslers seine Produktionsmaschine Drehbank oder auch seltener Holzdrehbank genannt.

de.wikipedia.org

Einer Anekdote nach bedrohte einstmals eine große Bärin seine Köhler und Waldarbeiter.

de.wikipedia.org

Er erlitt während des Trainings eine Schulterverletzung, die seine Saison beendete.

de.wikipedia.org

Seine Trainingsempfehlungen entsprechen heute unter anderem dem Training der norwegischen Skilangläufer.

de.wikipedia.org

Seine Fertigkeiten gab er im Rahmen seiner Tätigkeit bei verschiedenen Volkshochschulen als Kursleiter weiter.

de.wikipedia.org

Am Schluss der Reise wird für Verne, der bislang zynisch und abgebrüht war, deutlich, dass auch er Vergebung für seine Sünden braucht.

de.wikipedia.org

Seine Körperdrehung verleiht dem Schlag dabei zusätzliche Wucht.

de.wikipedia.org