stehend w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła stehend w niemiecki»fiński słowniku (Przełącz na fiński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła stehend w fiński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»fiński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

stehend Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mit jemandem im Briefwechsel stehen
olla jonkun kanssa kirjeenvaihdossa
allein stehend (Person)
perheetön
allein stehend (ledig)
naimaton
allein stehend (Haus)
yksinäinen
jemandem stehen (Kleidung)
sopia
im Stehen
seisaaltaan
stehen bleiben
pysähtyä
stehen lassen
jättää seisomaan
zum Stehen bringen
pysäyttää
Schlange stehen
jonottaa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Um die Kinder auf der Bühne besser sehen zu können, musizierten sie auf einem Tisch stehend.
de.wikipedia.org
Um den Tischcharakter zu erhalten, wurde er von allem frei gehalten und die Kerzenleuchter auf dem Fußboden stehend geformt.
de.wikipedia.org
Im Wasser stehend, zum Beispiel bei Wasserbauwerken, sind wetterfeste Stähle nicht korrosionsbeständig.
de.wikipedia.org
Bei der Restaurierung des hinteren Gewölbekellers wurden sogenannte Nachgeburtstöpfe gefunden: mehrere stehend in den Stampflehmfußboden eingegrabene Henkeltöpfe, einige besaßen noch ihre Knaufdeckel.
de.wikipedia.org
Sie sind relativ unverträglich und kämpfen, nur auf den Hinterbeinen stehend, mit den Vorderpfoten miteinander.
de.wikipedia.org
Der Start erfolgte stehend; die Startaufstellung wurde im Zeittraining am Vortag ermittelt.
de.wikipedia.org
1536 verließen anscheinend die meisten Mönche das Kloster und 1539 war es bis auf zwei Mönche leer stehend.
de.wikipedia.org
2017 waren 11.134 Personen oder 12,7 % der Bevölkerung als im Arbeitsverhältnis stehend gemeldet, 40,5 % der Bevölkerung hatten 2010 ein Einkommen von der Hälfte des Minimallohns.
de.wikipedia.org
Während die langjährige Schulmeinung davon ausging, dass Rasierpinsel ausschließlich hängend gelagert werden sollten, haben neuere Versuche ergeben, dass ein stehend gelagerter Rasierpinsel schneller trocknet.
de.wikipedia.org
Damit die Seiten nach dem Falzen in der richtigen Reihenfolge und Orientierung erscheinen, müssen sie teilweise auf dem Kopf stehend gedruckt werden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "stehend" w innych językach

Definicje "stehend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne