verleiten w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła verleiten w fiński»niemiecki słowniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Da sich die Münzherren jedoch öfter zu Münzverschlechterung verleiten ließen, um ihren Geldbedarf zu decken, kam es in der Frühen Neuzeit mehrfach zur Inflation.
de.wikipedia.org
Was ihn zu diesem Wunsch verleitet, weiß er jedoch nicht.
de.wikipedia.org
Die Vorstellung der fehlenden Flüssigkeitsmoleküle an der Oberfläche verleitet intuitiv zu der Annahme, dass die Oberflächenspannung eine Kraft vertikal zur Flüssigkeitsoberfläche sei.
de.wikipedia.org
Dadurch kann er noch mehr Druck ausüben und den Gegner zu Fehlhandlungen verleiten.
de.wikipedia.org
Den Tatbestand des § 160 StGB erfüllt, wer einen anderen dazu verleitet, eine falsche Aussage zu tätigen.
de.wikipedia.org
Während dieser Tour geschah auch der Mauerfall, ein Ereignis, dass sich die Band nicht entgehen ließ und sie zu einem rechtzeitigen Besuch verleitete.
de.wikipedia.org
Wenn nun ein Gewöhnlicher das Gerät eines Vornehmen benutzt, verleitet er Diebe zum Zugreifen.
de.wikipedia.org
Darin argumentiert sie, dass Kinder möglichst von ihrer Mutter aufgezogen werden sollten und Kinderkrippen dazu verleiteten, die Denkweisen der Kinder durch „Gehirnwäsche“ zu beeinflussen.
de.wikipedia.org
Der Einsatz von Täuschkörpern wie Düppeln (Radartäuschkörpern) oder Flares (Infrarottäuschkörpern) soll den Flugkörper dazu verleiten, anstelle des Schiffes ein Scheinziel anzugreifen.
de.wikipedia.org
Eine Feuerwerksbatterie (auch: Systemfeuerwerk, Verbundfeuerwerk,) ist ein pyrotechnischer Gegenstand, welcher aus einer Kombination kleinerer Einzelrohre besteht, welche untereinander in unterschiedlichen Arten verleitet sind.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verleiten" w innych językach

Definicje "verleiten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne