wegziehen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła wegziehen w fiński»niemiecki słowniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nachdem der Besitz im Jahr 2019 neue Eigentümer bekommen hatte und die ehemaligen Besitzer aus Dreyen weggezogen waren, wurde der Stein mit der Inschrift entfernt.
de.wikipedia.org
Die übrigen 36 waren infolge der zunehmenden Repressalien ausgewandert oder weggezogen.
de.wikipedia.org
Wollte er gar auf Dauer wegziehen, musste er um seine Entlassung aus der Untertänigkeit ansuchen (Entlassbrief), was ihn 5 bis 10 Prozent seines Vermögens gekostet hat.
de.wikipedia.org
Ein Abduktor (Abspreizer) (von lat.: abducere = wegführen, wegziehen) ist ein Muskel für eine abduzierende, also von der Medianebene des Körpers wegführende, Bewegung.
de.wikipedia.org
Die Blockade bleibt solange bestehen, bis der Spieler eine Figur wegzieht oder wegziehen muss.
de.wikipedia.org
Bereits nach 1933 war ein Teil der zu diesem Zeitpunkt aus 86 Personen bestehenden jüdischen Gemeinde infolge der zunehmenden Repressalien weggezogen oder ausgewandert.
de.wikipedia.org
Der Reichtum führt hier zu Unabhängigkeit von den natürlichen Lebensgrundlagen, und reiche Familien konnten entweder wegziehen oder ihr Haus neu aufbauen.
de.wikipedia.org
Durch seitliches Wegziehen der Kelle (Rückhand: vom Körper weg, Vorhand: zum Körper hin) wird der Mörtel vom Kellenblatt gelöst.
de.wikipedia.org
Die Fingermuskulatur kann beim Aufsetzen durch Supination, beim Wegziehen durch Pronation im Ellbogengelenk unterstützt werden, genau dies erleichtert auch den Triller.
de.wikipedia.org
Sie sagte, sie habe in Angst gelebt, und viele Weiße hätten sie schlecht behandelt, selbst nachdem ihre Angreifer weggezogen waren.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "wegziehen" w innych językach

Definicje "wegziehen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne