Tłumaczenia dla hasła „Überlagerung“ w niemiecko » francuski słowniku

Überlagerung RZ. r.ż.

Überlagerung

superposition r.ż.

Überlagerung RADIO, TV

interférence r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Optisch wird die Renaissancekirche durch epochale Überlagerungen des Barock und Klassizismus bestimmt.

de.wikipedia.org

Es entsteht durch die grafische Überlagerung von mehreren Messungen desselben Signals zu unterschiedlichen Zeitpunkten.

de.wikipedia.org

Andererseits erlaubt die Überlagerung auch schnelle fahrdynamische Eingriffe, indem während der Fahrt bei gleichbleibendem Lenkradwinkel der Radwinkel verändert wird.

de.wikipedia.org

Die inkohärente Überlagerung von Systemen drückt sich im Verschwinden der Nichtdiagonalelemente aus, wenn (wie hier) die Systeme jeweils einen der Basiszustände besetzen.

de.wikipedia.org

Die beiden Regional-Express-Linien verkehren im Zweistundentakt, durch Überlagerung ergibt sich ein Stundentakt.

de.wikipedia.org

Unter Verschneidung versteht man die Überlagerung von Themenebenen (Layer) oder Objektklassen.

de.wikipedia.org

Später entdeckte man noch, dass es darüber noch eine sinusoidale Überlagerung von 2,09 Tagen gab, was auf ein Doppelsternsystem schließen ließ.

de.wikipedia.org

Dieser Teil besteht aus drei Testverfahren, die alle nonverbal sind, um Überlagerungen zu den Sprachbeeinträchtigungen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Für einen Impuls benötigt man eine kontinuierliche Überlagerung von harmonischen Schwingungen.

de.wikipedia.org

Durch kohärente Überlagerung lassen sich mehrere Aperturen auflösungssteigernd kombinieren, für Beispiele im optischen Bereich siehe die Kategorie Interferometrisches Teleskop.

de.wikipedia.org