Tłumaczenia dla hasła „Ankömmling“ w niemiecko » francuski słowniku

Ankömmling <-s, -e> [ˈankœmlɪŋ] RZ. r.m.

Ankömmling

arrivant(e) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jener Ankömmling darf in dem Hause bis auf den letzten Tag seiner Laster ohne jedwede Einschränkung frönen.

de.wikipedia.org

Da tritt sie auch schon auf und empfiehlt den Ankömmlingen dringend sofortige Umkehr.

de.wikipedia.org

Vor dem Jahr 1770 wurden jedoch von keinem der europäischen Ankömmlinge Gebietsansprüche erhoben.

de.wikipedia.org

Die arabischen Ankömmlinge vermischten sich seit dem 9. Jahrhundert mit der einheimischen Bevölkerung und gingen in ihr auf.

de.wikipedia.org

Die Bewohner benehmen sich seltsam, sind verschwiegen und machen den Ankömmling auf eigenartige Regeln aufmerksam, die zu befolgen sind.

de.wikipedia.org

Etwa die Hälfte der Ankömmlinge durfte bleiben, die anderen wurden zurückgebracht.

de.wikipedia.org

Die Ankömmlinge erhielten Häuser, Werkzeug und Geld für den Neuanfang.

de.wikipedia.org

Die Ankömmlinge wurden ohne Registrierung nach Geschlecht getrennt zu den Gaskammern gebracht, um dort ermordet zu werden.

de.wikipedia.org

Die Arbeit der Mitglieder des Sonderkommandos bestand zuerst darin, den gebrechlichen und behinderten Ankömmlingen beim Entkleiden zu helfen.

de.wikipedia.org

Also versetzt einer der bereits Angetrunkenen dem Ankömmling einen Fausthieb ins Gesicht.

de.wikipedia.org