Tłumaczenia dla hasła „Antiheld“ w francusko » niemiecki słowniku

antihéros

Antiheld r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er erzählt mit dem Roman also die Jugendgeschichte eines fiktiven Helden bzw. Antihelden mit autobiographischen Anlehnungen an selbst Erlebtes.

de.wikipedia.org

Gelobt wurden besonders die sprachlich verdichteten, an Aphorismen reichen Beobachtungen sowie der Humor, der der Tragik seines Antihelden innewohne.

de.wikipedia.org

Sie planen, die Superhelden und Antihelden zu einem Armageddon gegeneinander auszuspielen, um die Menschheit zu retten.

de.wikipedia.org

Antihelden, d. h. Superhelden, die nicht eindeutig „gut“ oder „böse“ im klassischen Sinne sind.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer Rüstungen und Halbrüstungen sind sie dekomponierte Antihelden in einer urbanen Tragödie.

de.wikipedia.org

Sie behandelte die Abenteuer des übernatürlich begabten Detektivs und Antihelden zwischen Himmel und Hölle.

de.wikipedia.org

Die Hauptfigur der Erzählung ist ein Antiheld, dessen Arbeiteralltag (soziale Frage im 19. Jahrhundert) geschildert wird.

de.wikipedia.org

Dafür sind Antihelden in der Regel die vielschichtigeren, tiefer und exakter gezeichneten Charaktere, da sich hier auch Verletzungen und Schwächen einer Figur darstellen lassen.

de.wikipedia.org

Dabei stellt er sich als egoistischer Antiheld und Einzelgänger heraus.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Archetypen sind der Held (und, daraus entwickelt, der Antiheld) und demgegenüber der Widersacher.

de.wikipedia.org