Tłumaczenia dla hasła „Asymmetrie“ w niemiecko » francuski słowniku

Asymmetrie [azʏmeˈtriː] RZ. r.ż.

Asymmetrie

asymétrie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch die ausgeprägte Asymmetrie befinden sich die Paare von Einzelfenstern ausschließlich auf der linken Seite der Fassade.

de.wikipedia.org

Hier wird auf den Aspekt der Symmetrie oder Asymmetrie in den Beziehungen hingewiesen.

de.wikipedia.org

Sie wurde aus einer Reflexion über die Asymmetrie entwickelt.

de.wikipedia.org

Die Schulter- und Brustpartie auf der linken Körperseite wurde bei einer solchen Rüstung besonders stark geschützt, weshalb bei den meisten Stechkürissen eine deutliche Asymmetrie vorliegt.

de.wikipedia.org

Diese Asymmetrie ergab sich vermutlich bei der Vergrößerung des Kirchenschiffs während des Neubaus nach dem Brand von 1810.

de.wikipedia.org

Dadurch werden sehr komplexe Muster von Symmetrie im Kleinen und Asymmetrien in der Gesamtkomposition erzeugt.

de.wikipedia.org

Er bedingte eine Asymmetrie des Langhauses: Dessen Öffnung zum Chor ist nach Süden verschoben.

de.wikipedia.org

Die Asymmetrie der Buddhadarstellungen zeigt, dass sie vermutlich Einzelstiftungen sind, dennoch einem Programm nach angefügt wurden.

de.wikipedia.org

Es wurde nachgewiesen, dass auch bereits eine Asymmetrie in der Form von Mikroorganismen ausreichen kann, um Gravitaxis zu bewirken.

de.wikipedia.org

Damit aber in beide Richtungen für den Luftstrom wieder die erforderliche Asymmetrie entsteht, müssen zusätzliche Vorkehrungen getroffen werden.

de.wikipedia.org