Tłumaczenia dla hasła „Auferstehung“ w niemiecko » francuski słowniku

Auferstehung <-, -en> RZ. r.ż.

Auferstehung

résurrection r.ż.

zwroty:

Auferstehung feiern żart.

revenir [à la mode]

Przykładowe zdania ze słowem Auferstehung

Auferstehung feiern żart.

revenir [à la mode]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die ganze schwebende Figurengruppe ist also als die Darstellung einer Auferstehung aufzufassen.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Endzeitlehre gehörte unter anderem die Vorstellung von der Auferstehung des Fleisches.

de.wikipedia.org

Im Innenraum war vorgesehen, die Chorrückwand in Freskomalerei mit einer Auferstehung des Herrn zu schmücken.

de.wikipedia.org

Eine Darstellung der Auferstehung, flankiert von den Symbolfiguren Hoffnung, Liebe und Gerechtigkeit krönt den Rahmen.

de.wikipedia.org

An der Decke des Kirchenschiffes ist ein Fresko der Auferstehung, in einfachem Stuckrahmen, der leider durch Restauration verdorben wurde.

de.wikipedia.org

In einer „ersten Auferstehung“ gelangen zuerst die Märtyrer zur Herrschaft.

de.wikipedia.org

So fällt der Mensch beim Tod in einen Zustand von Bewusstlosigkeit, Stille und Untätigkeit, hat aber die Hoffnung der Auferstehung von den Toten.

de.wikipedia.org

Eine der Frauen am leeren Grab wird mit verbundenen Augen dargestellt, da es dem Künstler wohl auf die „innere Schau“ der Auferstehung ankommt.

de.wikipedia.org

Daher zeige „der Raum als Ganzes die Auferstehung“.

de.wikipedia.org

Die Achtzahl ist Zeichen der Auferstehung, die Ringform Zeichen der Ewigkeit.

de.wikipedia.org