Tłumaczenia dla hasła „Austauschvertrag“ w niemiecko » francuski słowniku

Austauschvertrag RZ. r.m. PR.

Austauschvertrag

contrat r.m. bilatéral [o synallagmatique]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies bezeichnet die Rechtswissenschaft als hinkenden Austauschvertrag.

de.wikipedia.org

Ein Austauschvertrag darf lediglich unter bestimmten Voraussetzungen abgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Ein Austauschvertrag liegt auch dann vor, falls eine Leistung der Behörde nicht ausdrücklich vereinbart, jedoch als Geschäftsgrundlage vorausgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Von besonderer praktischer Bedeutung ist in diesem Zusammenhang das Koppelungsverbot beim Austauschvertrag.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe eines Austauschvertrages lieferte das Unternehmen das erforderliche Bauholz und erhielt im Gegenzug die 1,6-fache Menge aus dem Forst.

de.wikipedia.org

Mit einer ganzen Reihe an weiteren Hochschulen bestehen Austauschverträge.

de.wikipedia.org

Da das Verlöbnis kein Austauschvertrag ist, stellt sich weniger die Frage nach der Rückabwicklung im eigentlichen Sinne als nach dem Schutz des Vertrauens derjenigen, die mit einer Eheschließung gerechnet haben.

de.wikipedia.org

Basis aller Verträge im Verlag ist der Musikverlagsvertrag, der als Austauschvertrag beiden Seiten, sowohl dem Verlag als auch dem Urheber, Haupt- und Nebenleistungspflichten auferlegt.

de.wikipedia.org

1998 habilitierte er sich mit einer Arbeit zum Thema Austauschverträge mit Drittbeteiligung.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Unterschiede könne die unterschiedliche Behandlung von Geldrückzahlungen und anderen Austauschverträgen erklärt und gerechtfertigt werden.

de.wikipedia.org