Tłumaczenia dla hasła „Badegast“ w niemiecko » francuski słowniku

Badegast RZ. r.m.

1. Badegast (eines Schwimmbads):

Badegast

baigneur(-euse) r.m. (r.ż.)

2. Badegast (Kurgast):

Badegast

curiste r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bis in die 1980er Jahre weitgehend vergessen, wurde dies später ein beliebter Sammelpunkt für die Mineralwasser-Badegäste, die mehrere Becken mit unterschiedlicher Temperatur bauten.

de.wikipedia.org

Im folgenden Tepidarium, dem Wärmeraum, konnten sich die Badegäste von der intensiven Kältebehandlung aufwärmen und sich auf das bevorstehende Hitzebad vorbereiten.

de.wikipedia.org

In der einen, rechteckigen, fand der Badegast ein Wasserbecken aus Quarzit vor.

de.wikipedia.org

Am Strand laden Pavillons und Cafés die Badegäste ein.

de.wikipedia.org

Voraussichtlich wird es keine Freizeitmöglichkeiten am Stausee geben, da sich kein Investor dafür gefunden hat, jedoch hatten sich im Sommer 2006 schon einige Badegäste angesiedelt.

de.wikipedia.org

Kamen die Badegäste bis dahin vor allem aus der bürgerlichen Mittelschicht, entwickelte sich der Ort jetzt zu einem Anziehungspunkt der politischen und gesellschaftlichen Spitzen.

de.wikipedia.org

Als sie endlich den See finden, den sein Vater als Kind besucht hat, ist dieser überfüllt mit Badegästen.

de.wikipedia.org

Neun Jahre nach dem Neubau des Badehauses konnten im Jahr 1700 bereits 6480 Badegäste gezählt werden.

de.wikipedia.org

Diese Gebiete sind für Taucher und Badegäste offen.

de.wikipedia.org

Die Badegäste konnten u. a. über ein Heißbad, ein Lau- und Kaltbad sowie einen Umkleide- und Fitnessraum verfügen.

de.wikipedia.org