Tłumaczenia dla hasła „Bankverbindung“ w niemiecko » francuski słowniku

Bankverbindung RZ. r.ż.

Bankverbindung

coordonnées fpl bancaires

jdm seine Bankverbindung mitteilen

communiquer ses coordonnées fpl bancaires à qn

jdm seine Bankverbindung mitteilen (in Frankreich)

donner son RIB à qn

Przykładowe zdania ze słowem Bankverbindung

jdm seine Bankverbindung mitteilen (in Frankreich)

donner son RIB à qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Angabe der Bankverbindung ist für den Geldschuldner aus den Zahlungsbedingungen, aus dem Briefkopf von Geschäftsbriefen oder der Rechnung des Zahlungsempfängers zu entnehmen.

de.wikipedia.org

Damit der Geldschuldner seine Zahlungspflicht bargeldlos erfüllen kann, benötigt er die Angabe der Bankverbindung seines Gläubigers.

de.wikipedia.org

Nach Eingabe der Zahlungsdaten einschließlich Zahlungsempfänger, dessen Bankverbindung und dem Zahlungsbetrag erfolgt die Autorisierung zum Zahlungsvorgang durch den zahlungspflichtigen Zahler.

de.wikipedia.org

Trickbetrüger, so genannte Visher, suchten im Internet nach Bankverbindungen und Telefonnummern.

de.wikipedia.org

Unter Bankverbindung versteht man in der Wirtschaft und im Zahlungsverkehr das kontoführende Kreditinstitut eines Zahlungsempfängers oder eines Zahlungspflichtigen.

de.wikipedia.org

Eine relativ neue Methode sind Testgutschriften mit geringen Beträgen, die den Tätern zeigen, ob eine bestimmte Bankverbindung nebst Kontonummer besteht.

de.wikipedia.org

Zu einigen Währungen kann man Bankverbindungen mit einer individuellen Kontonummer erhalten, so dass man Überweisungen aus den jeweiligen Ländern in der entsprechenden Landeswährung empfangen kann.

de.wikipedia.org

Durch die Leistung an Erfüllungs auf die angegebene Bankverbindung statt tritt Tilgungswirkung ein.

de.wikipedia.org

Auch Geschäftsbriefe mit vorgedrucktem Briefkopf (Firma, Geschäftssitz, Bankverbindung usw.) sind Vordrucke, denn sie sind noch mit Brieftext zu versehen und zu unterzeichnen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich bei Bankverbindungen um Geschäftsverbindungen zwischen Kreditinstituten und Nichtbanken (Privathaushalte, Unternehmen, sonstige Personenvereinigungen, öffentliche Verwaltung).

de.wikipedia.org