Tłumaczenia dla hasła „Bulle“ w niemiecko » francuski słowniku

Bulle¹ <-n, -n> [ˈbʊlə] RZ. r.m.

1. Bulle (Rind):

Bulle

taureau r.m.

2. Bulle (männliches Tier):

Bulle

mâle r.m.

3. Bulle pot. (starker Mann):

Bulle

gros balèze r.m. pot.

4. Bulle slang (Polizist):

Bulle

flic r.m. pot.

Bulle² <-, -n> RZ. r.ż. HIST.

Bulle

bulle r.ż.

Bulle RZ.

Hasło od użytkownika

Bulle (Polizist) pot.!

keuf r.m. franc. slang

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Hochwasser führte die Trême früher eine grosse Menge Geröll mit sich und trat im Bereich von Bulle oftmals über die Ufer.

de.wikipedia.org

Teile der Bulle und der liturgischen Texte zum Fronleichnamsfest gehen auf den hl.

de.wikipedia.org

Parallel dazu wurden erste Vorstudien für eine Umfahrungsstrasse der Agglomeration Bulle durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Zugehörigkeit zur katholischen Kirche bestimmte nunmehr die Akzeptanz der Bulle.

de.wikipedia.org

Die Bulle ist die umfassendste Begründung einer aus dem Papstprimat abgeleiteten päpstlichen Weltherrschaft in geistlichen wie in weltlichen Angelegenheiten.

de.wikipedia.org

1305 ließ er sich sogar vom Papst eine Bulle ausstellen, die seine Zugeständnisse für nichtig erklärte.

de.wikipedia.org

An der Spitze der Palette ist ein Schrein mit Kuppeldach zu sehen, rechts davon ein zweiköpfiger Bulle.

de.wikipedia.org

Wehrt sich das Weibchen, steigt der Bulle mit seinem schweren Körper auf es, sodass es sich nicht mehr bewegen kann.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde sie durch die Filmreihe Der Bulle und das Landei (2010–2015).

de.wikipedia.org

Die Kompetenzen des Gremiums wurden mit der Bulle von 1265 sogar eingeschränkt, indem ihre Vorschläge von der Zustimmung der Plenarversammlung abhingen.

de.wikipedia.org