Tłumaczenia dla hasła „Dörfler“ w niemiecko » francuski słowniku

Dörfler(in) [ˈdœrflɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Dörfler(in)

villageois(e) r.m. (r.ż.)

die Dörfler

les gens r.m. l.mn. du village

Przykładowe zdania ze słowem Dörfler

die Dörfler

les gens r.m. l.mn. du village

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Leutnerbauer entnimmt dem Schreiben, dass sich das junge Glück das Leben zu nehmen gedenke oder gar bereits genommen habe und informiert alle Dörfler.

de.wikipedia.org

Jedoch gab er auch zu: „Es wurde erwartet, dass die Entwurzelung dieser Dörfler Widerstand hervorrufen würde und das tat es auch.

de.wikipedia.org

1556 kam es zum Vergleich: die neue Mühle blieb stehen, aber das Land wurde zwischen den Hund und den Dörflern geteilt.

de.wikipedia.org

Dabei ist der Regisseur nicht ganz der Gefahr entgangen, sein Dorf als Panoptikum, die Dörfler als abnorme Monstren zu zeichnen.

de.wikipedia.org

Laut Dörfler sollte dieser Zustand nur vorübergehend sein: die Anstalt sei nicht winterfit gewesen und müsste saniert werden.

de.wikipedia.org

Die sechs versuchen, auch mit etwas Komplizenschaft einiger Dörfler, durch Kleider-, Rollen- und Papiertausch die Bedingungen zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Nach und nach wenden sich immer mehr Dörfler von dem Geistlichen ab.

de.wikipedia.org

Wegen dieses Teufelsmals und ihrem bösen Blick wird sie von den Dörflern gemieden.

de.wikipedia.org

Die heiratslustigen Dörfler beäugen sich argwöhnisch beim Werben um die Gunst der jungen Witwe.

de.wikipedia.org

Der Prozess dauerte neun Jahre, aber die Dörfler verloren ihn.

de.wikipedia.org