Tłumaczenia dla hasła „Domäne“ w niemiecko » francuski słowniku

Domäne <-, -n> RZ. r.ż.

Domäne

domaine r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Autoinhibitorische Pseudosubstrate werden von der Proteinkinase-Domäne erkannt, was zur Interaktion zwischen den Domänen und zur Inhibition führt.

de.wikipedia.org

Der Proteinkomplex besteht aus vier extrazellulären Domänen (α 1 und α 2 sowie β 1 und β 2).

de.wikipedia.org

Um 1780 gab es auf der Domäne 16 Bauernhöfe.

de.wikipedia.org

Auch der Bereich bzw. die Domäne, der ein Problem entstammt, ist ein Kriterium zur Kategorisierung.

de.wikipedia.org

Die Viehzucht der sesshaften Bauern betrifft vor allem kleine Wiederkäuer und Geflügel und ist eine Domäne der Frauen.

de.wikipedia.org

Je nach seiner Domäne bedarf ein Problem spezifischer Problemlösestrategien bzw. Kenntnis über die Eigenschaften des jeweiligen Bereiches.

de.wikipedia.org

Seine weiteren Titel zeigen, dass er der Leiter königlicher Domänen war.

de.wikipedia.org

Die Domäne der Großsegler waren überlange Distanzen, die wegen des Brennstoffproblems durch Dampfer noch nicht ökonomisch bedient werden konnten.

de.wikipedia.org

1803 wurde das Kloster aufgelöst und in eine königliche Domäne umgewandelt.

de.wikipedia.org

Die Residenz wandelte sich in eine landwirtschaftliche Domäne um.

de.wikipedia.org