Tłumaczenia dla hasła „Dosis“ w niemiecko » francuski słowniku

Dosis <-, Dosen> RZ. r.ż.

Dosis

dose r.ż.

in kleinen Dosen

à petite[s] dose[s]

tödliche Dosis

dose mortelle

Przykładowe zdania ze słowem Dosis

tödliche Dosis

dose mortelle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nervengifte oder Neurotoxine sind Stoffe, die bereits in einer geringen Dosis eine schädigende Wirkung auf Nervenzellen bzw. Nervengewebe erzielen.

de.wikipedia.org

Eine 10-jährige kumulative Dosis-Wirkungsbeziehung wurde für Demenz und Alzheimer-Krankheit beobachtet (Trendtest, P <0,001).

de.wikipedia.org

Daher soll einschleichend dosiert und die Dosis vorsichtig erhöht werden.

de.wikipedia.org

Es muss ca. alle zehn Minuten in einer Dosis von 2–5 mg gegeben werden.

de.wikipedia.org

Je nach Dosis kann es vor allem bei Kindern bis zum Tod durch Atemlähmung oder Kreislaufversagen kommen, häufig beobachtet man auch Nierenschädigungen.

de.wikipedia.org

Wie bei vielen Heilpflanzen ist auch beim Alant die Dosis entscheidend.

de.wikipedia.org

Dieser soll im entscheidenden Augenblick eine kleine Dosis Zyankali schlucken, so bemessen, dass er nur in eine Bewusstlosigkeit fällt, um einen Herzinfarkt vorzutäuschen.

de.wikipedia.org

Qualitative Bioassays untersuchen, wie hoch die Dosis der interessierenden Substanz sein muss, um eine bestimmte Wirkung auszulösen.

de.wikipedia.org

In kleiner Dosis und einmal aufgetragen, wirkt Ingwersaft in den meisten Fällen orgasmusfördernd.

de.wikipedia.org

Beim Konsum von Freebase oder Crack ist die lebensbedrohliche Dosis variabel und unberechenbar.

de.wikipedia.org